「-光と暮らす -」
内山 柚香
7 月 30 日火曜日 - 8 月 4 日日曜日
開催時間 12:00-19:00
( 最終日 17:00 まで )
[statement]
ガラスは、どこか太陽のようだと感じます。
1250℃で溶かされているガラスは熱く燃える夕陽のようで、冷めた透明のガラスはまるで朝陽のようだと思いました。
朝のツンとした空気の匂いや、まだ眠い目の奥にしみる眩しい光は、ガラスのはなつなんとも言えない光とよく似ていると思います。
私はこのガラスという素材を使い、日常で使う器やフラワーベースを制作しています。
吹きガラスの工程は、真っ赤な夕陽から朝陽の欠片を作っているような気分になります。
今回の展示会では、主に透明のガラスを使った器とフラワーベースを展示・販売しています。
是非ガラスを手に取って、透明に光るガラスと生活をしてみてください。きっと、日常が少し、輝いて見えると思います。
[Living with Light]
Yuka Uchiyama
Tuesday, July 30 - Sunday, August 4
Opening hours : 12:00-19:00
(until 17:00 on the last day)
[statement]
I feel that glass is somewhat like the sun.
Glass melted at 1250°C glows like a burning sunset, while the cooled transparent glass resembles the morning sun.
The crisp scent of the morning air and the blinding light that pierces the still-tired eyes remind me of the indescribable light emitted by glass.
Using this material called glass, I create everyday items such as vessels and flower vases.
The process of glassblowing feels like crafting fragments of the morning sun from a blazing sunset.
In this exhibition, I am showcasing and selling mainly vessels and flower vases made of transparent glass.
Please take the glass in your hands and try living with the transparent, glowing glass. I believe it will make your everyday life shine a little brighter.
